Mille e Una Avventura

"Fuoco alle polveri!" by Leonardo Boselli

[Estensione per la lingua intaliana]

Include Italian by Leonardo Boselli.

[Estensione per la gestione della fisica]

Include Metric Units by Graham Nelson.

[Con la frase che segue, quando l'avventura viene rilasciata definitivamente, viene generata anche la corrispondente pagina HTML e viene incluso il sorgente]

Release along with a "Standard" website and source text.

[Questa frase viene scritta quando il gioco inizia, prima che sia stampato il titolo. E' una sorta di prologo che introduce il giocatore nella vicenda dell'avventura in "medias res"]

When play begins:

say "E['] successo tutto in un attimo. Dopo aver scavato per ore, avevi appena estratto il forziere dalla buca quando il tuo complice, il pirata Silver, ti ha colpito con la sua pala sulla testa.[paragraph break]C[']è voluto parecchio tempo perché ti riprendessi, ma ora ti ritrovi solo e non c[']è traccia né di Silver, né del forziere, né della scialuppa... No! Ecco la scialuppa! Oltre la barriera corallina vedi quel rinnegato di Silver che si allontana. Ti ha abbandonato su un[']isola deserta![paragraph break]Sulla spiaggia c[']è un cannone: lo guardi e pensi che ormai ti rimane una sola cosa da tentare..."

[La spiaggia è l'unica stanza di questa avventura. Tutta la vicenda si svolge qui]

The spiaggia is a female room. "L[']isola è un sottile atollo di sabbia circondato dall[']oceano."

[Il cannone è una parte importante dello scenario. E' definito come contenitore perché dovrà contenere le palle di cannone e le cariche di polvere da sparo. Viene ridefinita anche l'azione 'taking', affinché il giocatore non possa prendere o sollevare il cannone]

The cannone is a container in the spiaggia. The description is "Un potente cannone di bronzo. Il suo alzo è di [the alzo del cannone]."

Instead of taking the cannone, say "E['] insabbiato. Non si sposta."

[Consultando il manuale è possibile capire come far funzionare il cannone]

The manuale di istruzioni is a thing in the spiaggia. The description is "[italic type]Manuale del perfetto artigliere:[line break]il cannone è lungo 1.5m[line break]1) metti alcune cariche di polvere nera da 100g nel cannone[line break]2) metti una palla di ferro da 2kg nel cannone[line break]3) regola l'alzo con il comando 'ALZO 10cm' da 5cm a 90cm[line break]4) spara il proiettile con il comando 'FUOCO'"

[La scialuppa con sopra il pirata Silver è l'antagonista del personaggio. La sua unica azione è quella di allontanarsi sempre di più aumentando la distanza]

The scialuppa is a thing in the spiaggia. The scialuppa has a length called distanza. The distanza of the scialuppa is 75m. "Vedi una scialuppa in cui il pirata Silver sta remando affannosamente. Si trova oltre la barriera corallina a [distanza of the scialuppa] di distanza." The description is "La scialuppa si trova a [distanza of the scialuppa] di distanza."

[Le palle di ferro servono per caricare il cannone. Inizialmente ce ne sono cinque a disposizione. Hanno una massa di cui si tiene conto nelle formule di fisica. Le frasi finali servono per gestire il plurale]

The palla di ferro is a kind of thing. The palla di ferro is female. There are five palla di ferro in the spiaggia. The description of a palla di ferro is "Palle di ferro da [massa delle palle]." The printed plural name of the palla di ferro is "palle di ferro".

Understand "palle" as palla di ferro.

[Le cariche di polvere nera servono per caricare il cannone e per fornire l'energia per lo sparo. Inizialmente ce ne sono 15 a disposizione. Hanno una massa di cui si tiene conto nelle formule di fisica per calcolare l'energia acquistata dalle palle. Le frasi finali servono per gestire il plurale]

The carica di polvere is a kind of thing. The carica di polvere is female. There are 15 carica di polvere in the spiaggia. The description of a carica di polvere is "Cariche di polvere nera da [massa delle cariche]." The printed plural name of the carica di polvere is "cariche di polvere".

Understand "cariche" as carica di polvere.

[Quando qualcosa viene messo nel cannone si verifica se ci sono già troppe cariche o se c'è già una palla. In caso contrario si consente l'inserimento]

Instead of inserting something (called the object) into the cannone:

if the object is a carica di polvere and the number of the carica di polvere in the cannone is four:

say "Ci sono già quattro cariche nel cannone. Se ne aggiungi altre potrebbe esplodere.";

otherwise if the object is a palla di ferro and the number of the palla di ferro in the cannone is one:

say "C[']è già una palla di ferro nel cannone.";

otherwise:

continue the action.

[Questa nuova azione permette di modificare l'alzo del cannone. Si verifica se l'alzo richiesto è compreso nell'intervallo stabilito e, in caso contrario, si nega la richiesta]

Adjusting is an action applying to one length.

Understand "alzo [length]" as adjusting.

Check adjusting:

let x be the length understood;

if x is less than 5cm or x is greater than 90cm, say "Alzo fuori corsa." instead.

Carry out adjusting:

now the alzo del cannone is the length understood.

Report adjusting:

say "L[']alzo del cannone è stato regolato a [the length understood]."

[Qui si impostano alcuni valori delle masse e delle lunghezze]

The massa delle palle is a mass that varies. The massa delle palle is 2kg.

The massa delle cariche is a mass that varies. The massa delle cariche is 100g.

The alzo del cannone is a length that varies. The alzo del cannone is 30cm.

The lunghezza del cannone is a length that varies. The lunghezza del cannone is 1.5m.

[L'azione che si occupa dello sparo vero e proprio]

Firing is an action applying to nothing.

Understand "fuoco" as firing.

Instead of firing:

[Se non c'è polvere, non può sparare]

if the cannone does not contain a carica di polvere:

say "Non ci sono cariche di polvere nel cannone.";

[Se non ci sono palle, non può sparare]

otherwise if the cannone does not contain a palla di ferro:

say "Non ci sono palle di ferro nel cannone.";

otherwise:

[Ora si calcola la velocità iniziale della palla - v. Energia cinetica allo scoppio]

let n be the number of the carica di polvere in the cannone;

let v be given by Energia cinetica allo scoppio where m is the massa delle palle, p is the massa delle cariche, E is the E_polvere;

let E_totale be massa delle palle times E_polvere;

[w è la componente verticale della velocità - v. formula più sotto]

let w be given by Componente verticale where k is the alzo del cannone, l is the lunghezza del cannone;

[u è la componente orizzontale della velocità - v. formula più sotto]

let u be given by Componente orizzontale;

[h è l'altezza massima raggiunta - v. formula più sotto]

let h be given by Altezza massima where m is the massa delle palle;

[t è il tempo di volo - v. formula più sotto]

let t be given by Tempo di salita;

let t be 2 times t;

[d è la gittata - v. formula più sotto]

let d be given by Gittata;

say "La polvere nera nel cannone prende fuoco e sviluppa un[']energia di [E_totale] lanciando la palla di ferro alla velocità di [v]. Il proiettile percorre una traiettoria parabolica, raggiunge un[']altezza massima di [h] e, trascorsi [t] dallo sparo, ricade a [d] di distanza.";

[Una volta sparato, vengono rimosse le cariche e la palla]

repeat with item running through the things in the cannone:

remove item from play;

let k be the distanza of the scialuppa;

[Se la caduta avviene troppo vicino]

if d is less than 10m:

say "Il proiettile ha sollevato una nuvola di sabbia che ti investe. Non spararti sui piedi!";

[Se il proiettile cade oltre i 3m dalla scialuppa]

otherwise if d is less than k minus 3m or d is greater than k plus 3m:

let k be k minus d;

say "Il proiettile solleva una colonna d[']acqua. Il lancio risulta troppo [if k is greater than 0m]corto di [k][otherwise]lungo di [0m minus k][end if].";

otherwise:

say "Il proiettile colpisce in pieno la scialuppa frantumandola in mille pezzi, mentre il forziere ed il pirata Silver vanno a far compagnia ai pesci.";

[Scialuppa affondata. Termina con una vittoria]

end the game in victory;

[La scialuppa si allontana di 10m]

change the distanza of the scialuppa to the distanza of the scialuppa plus 10m;

[Verifica se non ci sono più palle e, nel caso, termina con una sconfitta]

if the number of the palla di ferro in the spiaggia is zero:

end the game in death;

say "[line break]Il pirata Silver rema con foga per sottrarsi alle tue cannonate. Ora la scialuppa si trova a [distanza of the scialuppa] di distanza."

[In certi casi l'attesa può servire, ma nel frattempo la scialuppa si allontana]

Instead of waiting:

change the distanza of the scialuppa to the distanza of the scialuppa plus 10m;

say "Attendi il momento propizio per fare fuoco ed il tempo passa. Nel frattempo il pirata Silver rema disperatamente per sottrarsi alle tue cannonate. Ora la scialuppa si trova a [distanza of the scialuppa] di distanza."

[Finalmente inizia la parte fisica vera e propria]

[Qui si definisce l'energia che sviluppa la polvere nera per unità di massa]

The energy-density is a kind of value. 10J/kg specifies an energy-density.

Energy-density times mass specifies energy.

The E_polvere is an energy-density that varies. E_polvere is 10000J/kg.

[Seguono tutte le equazioni necessarie ai calcoli della traiettoria delle palle di cannone.

Invece di determinare sulla carta un'unica formula che risolva il problema, passiamo ad Inform7 tutte le formule e passo dopo passo calcoliamo ogni grandezza utile: il massimo della pigrizia]

[Legge di conservazione dell'energia:

l'energia posseduta dalle n cariche di massa p è uguale

all'energia cinetica che acquista la palla di massa m]

Equation - Energia cinetica allo scoppio

n p E = m v^2 / 2

where n is a number, p is a mass, E is an energy-density, m is a mass, v is a velocity.

[La componente verticale w della velocità ricavata dall'alzo k e dalla lunghezza l del cannone]

Equation - Componente verticale

w l = k v

where w is a velocity, v is a velocity, k is a length, l is a length.

[La componente orizzontale u ricavata con il teorema di Pitagora]

Equation - Componente orizzontale

u^2 = v^2 - w^2

where u is a velocity, v is a velocity, w is a velocity.

[L'accelerazione di gravità]

The accelerazione di gravità is an acceleration that varies. The accelerazione di gravità is 9.81 m/ss.

[Legge di conservazione dell'energia:

l'energia cinetica posseduta dalla palla si trasforma

in energia potenziale gravitazionale.

Notare la massa che poteva essere semplificata: la pigrizia colpisce ancora]

Equation - Altezza massima

m g h = m w^2 / 2

where m is a mass, g is the accelerazione di gravità, h is a length, w is a velocity.

[Definizione di accelerazione nel moto uniformemente accelerato.

Da qui si determina la metà del tempo di volo]

Equation - Tempo di salita

w = g t

where w is a velocity, g is the accelerazione di gravità, t is an elapsed time.

[Definizione di velocità nel moto rettilineo uniforme.

Da qui si determina la gittata]

Equation - Gittata

d = u t

where d is a length, u is a velocity, t is an elapsed time.

La fisica delle palle (di cannone) - Fuoco alle polveri!

Introduzione

L'avventura

Un possibile sviluppo

Il sorgente commentato